岡崎研究室
2026/07/26
Event/ The 48th World Heritage Committee side event “The Mission and Activities of JCIC-Heritage - A Cross-Sector Network Connecting Experts and Institutions for Heritage Conservation -” was held
2026年7月25日、韓国・釜山で開催された第48回世界遺産委員会の会期に合わせ、文化遺産国際協力コンソーシアム（JCIC-Heritage）と文化庁の共催によるサイドイベント「The Mission and Activities of JCIC-Heritage - A Cross-Sector Network Connecting Experts and Institutions for Heritage Conservation -」を開催しました。
本イベントでは、「How Can International Networks Better Protect Heritage? Insights from 20 Years of Cooperation（国際ネットワークはいかに文化遺産をより良く護り得るか―20年の協力から得られた知見―）」をテーマに、世界各地で日本の専門家が取り組んできた文化遺産国際協力の経験を振り返るとともに、日本およびパートナー国の専門家が、緊急対応、保存、キャパシティビルディングなどに関する実践的な経験と成果を共有しました。
冒頭では、ユネスコ世界遺産センター副所長のJyoti Hosagrahar氏より開会の挨拶をいただき、続いて、文化遺産国際協力コンソーシアムの米山大三郎アソシエイトフェローが、コンソーシアムの設立の背景やこれまでの活動について紹介しました。
その後、文化遺産国際協力の具体的な事例として、中南米、中東、アフリカにおける日本の協力について3名の専門家が報告しました。小平秀一（東海大学教授）は、2016年のエクアドル地震後に実施された博物館の復旧支援について、安部雅史（東京文化財研究所）は、バーレーンおよび周辺国における考古遺産の記録と人材育成について、岡崎瑠美（芝浦工業大学准教授）は、ザンジバルの歴史的建造物マジェスティック・シネマの修復をはじめとするアフリカにおける日本の文化遺産国際協力について紹介しました。
後半のパネルディスカッションでは、岡田保良文化遺産国際協力コンソーシアム副会長をモデレーター、友田正彦事務局長を共同モデレーターとして、発表者に加え、カザフスタン、ブルキナファソ、インドネシア、ICCROMから文化遺産分野の専門家を迎えました。コンソーシアムの20年間の活動を振り返りながら、これまでの国際協力の成果や課題、文化遺産保護において国際的なネットワークが今後果たすべき役割について意見交換を行いました。
世界遺産委員会に参加する各国・機関の関係者にご参加いただき、日本の文化遺産国際協力の経験を国際的に発信するとともに、今後の連携の可能性について考える貴重な機会となりました。
開催概要
日時：2026年7月25日（土）13:00～14:30
会場：MR105（BEXCO Convention Hall 1階、韓国・釜山）
主催：文化遺産国際協力コンソーシアム／文化庁
使用言語：英語
プログラム
**13:00 Opening Remarks**
Ms. Jyoti HOSAGRAHAR, Deputy Director of the World Heritage Centre
**13:05–13:15 Presentation: What Is JCIC-Heritage?**
Dr. YONEYAMA Daizaburo, Associate Fellow, JCIC-Heritage
**13:15–13:50 Presentations on Outstanding Activities**
**The Case of Latin America: Hands-on Museum Rehabilitation Following the 2016 Ecuador Earthquake**
Dr. ODAIRA Shuichi, Professor, Tokai University
**The Case of the Middle East: Documentation and Capacity Building for Archaeological Heritage in Bahrain and Neighboring Countries**
Dr. ABE Masashi, Tokyo National Research Institute for Cultural Properties
**The Case of Africa: Japan's Commitment to the Rehabilitation of the Historic Majestic Cinema in Zanzibar and Other Heritage Projects**
Dr. OKAZAKI Rumi, Associate Professor, Shibaura Institute of Technology
**13:50–14:30 Panel Discussion: Reflecting on the Achievements of 20 Years of JCIC-Heritage Activities and Looking Ahead**
Moderator: Dr. OKADA Yasuyoshi, Vice President, JCIC-Heritage
Co-moderator: Mr. TOMODA Masahiko, Secretary-General, JCIC-Heritage
Panelists: Presenters and invited external experts
Dr. Dmitriy VOYAKIN, Goodwill Ambassador, Republic of Kazakhstan
Dr. Léonce KI, Heritage Expert, Burkina Faso
Mr. Anton WIBISONO, Heritage Expert, Indonesia
Mr. José Luiz PEDERZOLI, Programmes Unit Manager, ICCROM
**14:30 Closing**